M17: ground knowledge and integration evidence

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/integrations.json

@@ -3,6 +3,7 @@
   "title": "Contrôle des intégrations",
   "description": "Surveillez la santé des livraisons, la dégradation contrôlée et les événements de workflow réessayables.",
   "cards": {
+    "checking": "Récupération de l’état actuel des intégrations…",
     "orchestrationKicker": "Orchestration",
     "n8nTitle": "Livraison n8n",
     "n8nSummary": "{{succeeded}} réussies · {{failed}} échouées · {{pending}} en attente · {{delivering}} en cours",
@@ -24,6 +25,7 @@
     "n8nDemoScenario": "Plus {{count}} scénario de démonstration préparé — une panne temporaire simulée, pas un problème d'intégration."
   },
   "statusLabels": {
+    "checking": "Vérification…",
     "notConnected": "Non connecté",
     "deliveryFailed": "Livraison échouée",
     "retryAvailable": "Nouvelle tentative possible",
@@ -35,6 +37,8 @@
   "workflows": {
     "title": "Workflows d'automatisation",
     "description": "{{known}} workflows n8n canoniques sur {{expected}} disposent de preuves actuelles de fonctionnement.",
+    "loadingEvidence": "Récupération des preuves actuelles des workflows…",
+    "unavailable": "Les preuves des workflows sont actuellement indisponibles.",
     "notBuilt": "Pas encore créé",
     "noEvidence": "Aucune preuve pour l’instant",
     "healthy": "Sain",
@@ -53,6 +57,12 @@
       "ragcoreSync": "Synchronisation des procédures de connaissances",
       "errorHandler": "Gestionnaire d'erreurs de workflow"
     },
+    "expectations": {
+      "vehicleReturn": "Déclenché après l’enregistrement sécurisé d’un retour de véhicule.",
+      "scheduledScan": "Planifié ; s’exécute normalement chaque heure.",
+      "ragcoreSync": "Planifié ; s’exécute normalement chaque jour.",
+      "errorHandler": "S’exécute uniquement lorsqu’un workflow réel échoue."
+    },
     "errorHandler": {
       "summary": "{{count}} échec(s) d'automatisation enregistré(s) — le dernier provient de {{workflow}} à {{when}}.",
       "summaryEmpty": "Aucun échec d'automatisation n'a été enregistré."

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/knowledge.json

@@ -4,6 +4,10 @@
   "description": "Posez des questions opérationnelles. Les réponses ne s'affichent que lorsque {{provider}} renvoie suffisamment de preuves citées.",
   "providerDemo": "la base de connaissances de démo",
   "providerRagcore": "RAGcore",
+  "providerChecking": "la source de connaissances",
+  "providerUnavailable": "le service de connaissances",
+  "statusChecking": "Vérification de la source…",
+  "statusCheckingDetail": "Récupération de l’état actuel du fournisseur.",
   "statusAvailable": "Disponible",
   "statusUnavailable": "Indisponible",
   "proceduresIndexed": "{{count}} procédures indexées",
@@ -16,6 +20,7 @@
   "ask": "Demander",
   "asking": "Question en cours…",
   "askFailed": "Impossible de joindre le service de connaissances.",
+  "feedbackFailed": "Impossible d’enregistrer le retour.",
   "suggestedLabel": "Essayez :",
   "suggestedQuestions": [
     "Que dois-je faire quand un véhicule revient avec des dommages ?",
@@ -38,5 +43,12 @@
     "unavailable": "Service de connaissances indisponible"
   },
   "unavailableBody": "Le service de connaissances est actuellement inaccessible. Les fonctions opérationnelles ne sont pas affectées — réessayez plus tard.",
-  "sourceVersion": "v{{version}}"
+  "sourceVersion": "v{{version}}",
+  "answeredIn": "Réponse en {{seconds}} s",
+  "sourceTechnicalVersion": "Version technique de la source disponible dans l’audit",
+  "feedbackLabel": "Avis sur la réponse",
+  "feedbackPrompt": "Cette réponse était-elle utile ?",
+  "feedbackThanks": "Avis enregistré",
+  "feedbackHelpful": "Oui",
+  "feedbackNotHelpful": "Non"
 }