M17: ground knowledge and integration evidence

frontend/src/i18n/locales/en-GB/integrations.json

@@ -3,6 +3,7 @@
   "title": "Integration control",
   "description": "Monitor delivery health, graceful degradation and retryable workflow events.",
   "cards": {
+    "checking": "Retrieving current integration status…",
     "orchestrationKicker": "Orchestration",
     "n8nTitle": "n8n delivery",
     "n8nSummary": "{{succeeded}} succeeded · {{failed}} failed · {{pending}} pending · {{delivering}} delivering",
@@ -24,6 +25,7 @@
     "n8nDemoScenario": "Plus {{count}} prepared demo scenario — a simulated temporary failure, not an integration problem."
   },
   "statusLabels": {
+    "checking": "Checking…",
     "notConnected": "Not connected",
     "deliveryFailed": "Delivery failed",
     "retryAvailable": "Retry available",
@@ -35,6 +37,8 @@
   "workflows": {
     "title": "Automation workflows",
     "description": "{{known}} of {{expected}} canonical n8n workflows have live evidence of running.",
+    "loadingEvidence": "Retrieving current workflow evidence…",
+    "unavailable": "Workflow evidence is currently unavailable.",
     "notBuilt": "Not built yet",
     "noEvidence": "No evidence yet",
     "healthy": "Healthy",
@@ -53,6 +57,12 @@
       "ragcoreSync": "Knowledge procedure sync",
       "errorHandler": "Workflow error handler"
     },
+    "expectations": {
+      "vehicleReturn": "Event-driven after a vehicle return is safely committed.",
+      "scheduledScan": "Scheduled; normally runs every hour.",
+      "ragcoreSync": "Scheduled; normally runs daily.",
+      "errorHandler": "Runs only when a real workflow execution fails."
+    },
     "errorHandler": {
       "summary": "{{count}} automation failure(s) registered — latest from {{workflow}} at {{when}}.",
       "summaryEmpty": "No automation failures have been registered."

frontend/src/i18n/locales/en-GB/knowledge.json

@@ -4,6 +4,10 @@
   "description": "Ask operational questions. Answers are shown only when {{provider}} returns sufficient cited evidence.",
   "providerDemo": "the demo knowledge base",
   "providerRagcore": "RAGcore",
+  "providerChecking": "the knowledge source",
+  "providerUnavailable": "the knowledge service",
+  "statusChecking": "Checking knowledge source…",
+  "statusCheckingDetail": "Retrieving the current provider status.",
   "statusAvailable": "Available",
   "statusUnavailable": "Unavailable",
   "proceduresIndexed": "{{count}} procedures indexed",
@@ -16,6 +20,7 @@
   "ask": "Ask",
   "asking": "Asking…",
   "askFailed": "Could not reach the knowledge service.",
+  "feedbackFailed": "Could not save feedback.",
   "suggestedLabel": "Try one:",
   "suggestedQuestions": [
     "What must I do when a vehicle returns with damage?",
@@ -38,5 +43,12 @@
     "unavailable": "Knowledge service unavailable"
   },
   "unavailableBody": "The knowledge service is currently unreachable. Operational features are unaffected — try again later.",
-  "sourceVersion": "v{{version}}"
+  "sourceVersion": "v{{version}}",
+  "answeredIn": "Answered in {{seconds}} s",
+  "sourceTechnicalVersion": "Technical source version available in the audit log",
+  "feedbackLabel": "Answer feedback",
+  "feedbackPrompt": "Was this answer useful?",
+  "feedbackThanks": "Feedback saved",
+  "feedbackHelpful": "Yes",
+  "feedbackNotHelpful": "No"
 }

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/integrations.json

@@ -3,6 +3,7 @@
   "title": "Contrôle des intégrations",
   "description": "Surveillez la santé des livraisons, la dégradation contrôlée et les événements de workflow réessayables.",
   "cards": {
+    "checking": "Récupération de l’état actuel des intégrations…",
     "orchestrationKicker": "Orchestration",
     "n8nTitle": "Livraison n8n",
     "n8nSummary": "{{succeeded}} réussies · {{failed}} échouées · {{pending}} en attente · {{delivering}} en cours",
@@ -24,6 +25,7 @@
     "n8nDemoScenario": "Plus {{count}} scénario de démonstration préparé — une panne temporaire simulée, pas un problème d'intégration."
   },
   "statusLabels": {
+    "checking": "Vérification…",
     "notConnected": "Non connecté",
     "deliveryFailed": "Livraison échouée",
     "retryAvailable": "Nouvelle tentative possible",
@@ -35,6 +37,8 @@
   "workflows": {
     "title": "Workflows d'automatisation",
     "description": "{{known}} workflows n8n canoniques sur {{expected}} disposent de preuves actuelles de fonctionnement.",
+    "loadingEvidence": "Récupération des preuves actuelles des workflows…",
+    "unavailable": "Les preuves des workflows sont actuellement indisponibles.",
     "notBuilt": "Pas encore créé",
     "noEvidence": "Aucune preuve pour l’instant",
     "healthy": "Sain",
@@ -53,6 +57,12 @@
       "ragcoreSync": "Synchronisation des procédures de connaissances",
       "errorHandler": "Gestionnaire d'erreurs de workflow"
     },
+    "expectations": {
+      "vehicleReturn": "Déclenché après l’enregistrement sécurisé d’un retour de véhicule.",
+      "scheduledScan": "Planifié ; s’exécute normalement chaque heure.",
+      "ragcoreSync": "Planifié ; s’exécute normalement chaque jour.",
+      "errorHandler": "S’exécute uniquement lorsqu’un workflow réel échoue."
+    },
     "errorHandler": {
       "summary": "{{count}} échec(s) d'automatisation enregistré(s) — le dernier provient de {{workflow}} à {{when}}.",
       "summaryEmpty": "Aucun échec d'automatisation n'a été enregistré."

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/knowledge.json

@@ -4,6 +4,10 @@
   "description": "Posez des questions opérationnelles. Les réponses ne s'affichent que lorsque {{provider}} renvoie suffisamment de preuves citées.",
   "providerDemo": "la base de connaissances de démo",
   "providerRagcore": "RAGcore",
+  "providerChecking": "la source de connaissances",
+  "providerUnavailable": "le service de connaissances",
+  "statusChecking": "Vérification de la source…",
+  "statusCheckingDetail": "Récupération de l’état actuel du fournisseur.",
   "statusAvailable": "Disponible",
   "statusUnavailable": "Indisponible",
   "proceduresIndexed": "{{count}} procédures indexées",
@@ -16,6 +20,7 @@
   "ask": "Demander",
   "asking": "Question en cours…",
   "askFailed": "Impossible de joindre le service de connaissances.",
+  "feedbackFailed": "Impossible d’enregistrer le retour.",
   "suggestedLabel": "Essayez :",
   "suggestedQuestions": [
     "Que dois-je faire quand un véhicule revient avec des dommages ?",
@@ -38,5 +43,12 @@
     "unavailable": "Service de connaissances indisponible"
   },
   "unavailableBody": "Le service de connaissances est actuellement inaccessible. Les fonctions opérationnelles ne sont pas affectées — réessayez plus tard.",
-  "sourceVersion": "v{{version}}"
+  "sourceVersion": "v{{version}}",
+  "answeredIn": "Réponse en {{seconds}} s",
+  "sourceTechnicalVersion": "Version technique de la source disponible dans l’audit",
+  "feedbackLabel": "Avis sur la réponse",
+  "feedbackPrompt": "Cette réponse était-elle utile ?",
+  "feedbackThanks": "Avis enregistré",
+  "feedbackHelpful": "Oui",
+  "feedbackNotHelpful": "Non"
 }

frontend/src/i18n/locales/nl-BE/integrations.json

@@ -3,6 +3,7 @@
   "title": "Integratiebeheer",
   "description": "Bewaak afleverkwaliteit, beperkte beschikbaarheid en herprobeerbare workflowgebeurtenissen.",
   "cards": {
+    "checking": "Actuele integratiestatus ophalen…",
     "orchestrationKicker": "Orkestratie",
     "n8nTitle": "n8n-aflevering",
     "n8nSummary": "{{succeeded}} geslaagd · {{failed}} mislukt · {{pending}} in wachtrij · {{delivering}} bezig",
@@ -24,6 +25,7 @@
     "n8nDemoScenario": "Plus {{count}} voorbereid demoscenario — een gesimuleerde tijdelijke fout, geen integratieprobleem."
   },
   "statusLabels": {
+    "checking": "Controleren…",
     "notConnected": "Niet gekoppeld",
     "deliveryFailed": "Verwerking mislukt",
     "retryAvailable": "Opnieuw proberen mogelijk",
@@ -35,6 +37,8 @@
   "workflows": {
     "title": "Automatiseringsworkflows",
     "description": "{{known}} van {{expected}} canonieke n8n-workflows hebben actuele evidentie van werking.",
+    "loadingEvidence": "Actuele workflowevidentie ophalen…",
+    "unavailable": "Workflowevidentie is momenteel niet beschikbaar.",
     "notBuilt": "Nog niet gebouwd",
     "noEvidence": "Nog geen evidentie",
     "healthy": "Gezond",
@@ -53,6 +57,12 @@
       "ragcoreSync": "Synchronisatie kennisprocedures",
       "errorHandler": "Workflowfoutafhandelaar"
     },
+    "expectations": {
+      "vehicleReturn": "Gebeurtenisgestuurd na een veilig opgeslagen voertuigretour.",
+      "scheduledScan": "Gepland; normaal ieder uur actief.",
+      "ragcoreSync": "Gepland; normaal dagelijks actief.",
+      "errorHandler": "Wordt alleen actief wanneer een echte workflowuitvoering mislukt."
+    },
     "errorHandler": {
       "summary": "{{count}} automatiseringsfout(en) geregistreerd — laatste van {{workflow}} om {{when}}.",
       "summaryEmpty": "Er zijn geen automatiseringsfouten geregistreerd."

frontend/src/i18n/locales/nl-BE/knowledge.json

@@ -4,6 +4,10 @@
   "description": "Stel operationele vragen. Antwoorden verschijnen enkel wanneer {{provider}} voldoende onderbouwde evidentie teruggeeft.",
   "providerDemo": "de demokennisbank",
   "providerRagcore": "RAGcore",
+  "providerChecking": "de kennisbron",
+  "providerUnavailable": "de kennisdienst",
+  "statusChecking": "Kennisbron controleren…",
+  "statusCheckingDetail": "De actuele providerstatus wordt opgehaald.",
   "statusAvailable": "Beschikbaar",
   "statusUnavailable": "Niet beschikbaar",
   "proceduresIndexed": "{{count}} procedures geïndexeerd",
@@ -16,6 +20,7 @@
   "ask": "Vraag stellen",
   "asking": "Bezig met vragen…",
   "askFailed": "Kon de kennisdienst niet bereiken.",
+  "feedbackFailed": "Kon feedback niet opslaan.",
   "suggestedLabel": "Probeer:",
   "suggestedQuestions": [
     "Wat moet ik doen wanneer een voertuig terugkomt met schade?",
@@ -38,5 +43,12 @@
     "unavailable": "Kennisdienst niet beschikbaar"
   },
   "unavailableBody": "De kennisdienst is momenteel niet bereikbaar. Operationele functies zijn hier niet door beïnvloed — probeer later opnieuw.",
-  "sourceVersion": "v{{version}}"
+  "sourceVersion": "v{{version}}",
+  "answeredIn": "Beantwoord in {{seconds}} s",
+  "sourceTechnicalVersion": "Technische bronversie beschikbaar in audit",
+  "feedbackLabel": "Feedback op antwoord",
+  "feedbackPrompt": "Was dit antwoord bruikbaar?",
+  "feedbackThanks": "Feedback opgeslagen",
+  "feedbackHelpful": "Ja",
+  "feedbackNotHelpful": "Nee"
 }