M15: synchronize contracts and acceptance

frontend/src/i18n/locales/en-GB/errors.json

@@ -142,6 +142,10 @@
     "UNAUTHORIZED_SERVICE": {
       "title": "Service authorisation failed",
       "explanation": "This automated request could not be authorised."
+    },
+    "UNKNOWN_WORKFLOW": {
+      "title": "Unknown automation workflow",
+      "explanation": "This workflow is not one of the four managed automation workflows."
     }
   },
   "http": {

frontend/src/i18n/locales/en-GB/navigation.json

@@ -11,7 +11,8 @@
     "quality": "Data quality",
     "knowledge": "Knowledge",
     "integrations": "Integrations",
-    "audit": "Audit trail"
+    "audit": "Audit trail",
+    "users": "Users"
   },
   "primaryNavLabel": "Primary navigation",
   "mobileNavLabel": "Mobile navigation",
@@ -41,8 +42,7 @@
     "quality": "Quality workbench",
     "knowledge": "Procedure assistant",
     "integrations": "Automation and integration status",
-    "audit": "Audit history",
-    "users": "Users"
+    "audit": "Audit history"
   },
   "switchRole": "Switch role",
   "switchRoleTitle": "Switch demo role",

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/errors.json

@@ -142,6 +142,10 @@
     "UNAUTHORIZED_SERVICE": {
       "title": "Échec de l'autorisation du service",
       "explanation": "Cette demande automatisée n'a pas pu être autorisée."
+    },
+    "UNKNOWN_WORKFLOW": {
+      "title": "Workflow d’automatisation inconnu",
+      "explanation": "Ce workflow ne fait pas partie des quatre automatisations gérées."
     }
   },
   "http": {

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/navigation.json

@@ -11,7 +11,8 @@
     "quality": "Qualité des données",
     "knowledge": "Connaissances",
     "integrations": "Intégrations",
-    "audit": "Piste d'audit"
+    "audit": "Piste d'audit",
+    "users": "Utilisateurs"
   },
   "primaryNavLabel": "Navigation principale",
   "mobileNavLabel": "Navigation mobile",
@@ -41,8 +42,7 @@
     "quality": "Atelier qualité",
     "knowledge": "Assistant de procédures",
     "integrations": "Statut d'automatisation et d'intégration",
-    "audit": "Historique d’audit",
-    "users": "Utilisateurs"
+    "audit": "Historique d’audit"
   },
   "switchRole": "Changer de rôle",
   "switchRoleTitle": "Changer de rôle de démo",

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/operations.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "users": { "eyebrow": "Administration / Accès", "title": "Utilisateurs", "description": "Gérez les accès opérationnels et les rôles. Chaque modification est auditée.", "addTitle": "Ajouter un utilisateur", "name": "Nom", "email": "E-mail", "role": "Rôle", "password": "Mot de passe temporaire", "status": "Statut", "action": "Action", "add": "Ajouter", "saving": "Enregistrement…", "loading": "Chargement des utilisateurs…", "active": "actif", "inactive": "inactif", "activate": "Activer", "deactivate": "Désactiver", "createFailed": "L'utilisateur n'a pas pu être créé.", "updateFailed": "L'utilisateur n'a pas pu être mis à jour." },
-  "roles": { "operations_manager": "Operations Manager", "rental_employee": "Employé de location" }
+  "roles": { "operations_manager": "Responsable des opérations", "rental_employee": "Employé de location" }
 }

frontend/src/i18n/locales/nl-BE/errors.json

@@ -142,6 +142,10 @@
     "UNAUTHORIZED_SERVICE": {
       "title": "Dienstautorisatie mislukt",
       "explanation": "Deze geautomatiseerde aanvraag kon niet geautoriseerd worden."
+    },
+    "UNKNOWN_WORKFLOW": {
+      "title": "Onbekende automatiseringsworkflow",
+      "explanation": "Deze workflow hoort niet bij de vier beheerde automatiseringsflows."
     }
   },
   "http": {

frontend/src/i18n/locales/nl-BE/operations.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "users": { "eyebrow": "Beheer / Toegang", "title": "Gebruikers", "description": "Beheer operationele toegang en rollen. Elke wijziging wordt geaudit.", "addTitle": "Gebruiker toevoegen", "name": "Naam", "email": "E-mail", "role": "Rol", "password": "Tijdelijk wachtwoord", "status": "Status", "action": "Actie", "add": "Gebruiker toevoegen", "saving": "Opslaan…", "loading": "Gebruikers laden…", "active": "actief", "inactive": "inactief", "activate": "Activeren", "deactivate": "Deactiveren", "createFailed": "De gebruiker kon niet worden aangemaakt.", "updateFailed": "De gebruiker kon niet worden bijgewerkt." },
-  "roles": { "operations_manager": "Operations Manager", "rental_employee": "Verhuurmedewerker" }
+  "roles": { "operations_manager": "Operationeel beheerder", "rental_employee": "Verhuurmedewerker" }
 }