M29: polish recruiter engineering story

2026-08-10 18:13:18 +02:00
parent 6365586e82
commit 29325b6c27
57 changed files with 717 additions and 349 deletions
@@ -139,7 +139,7 @@
      "showMatchingFields": "Ook overeenkomende velden tonen",
      "hideMatchingFields": "Overeenkomende velden verbergen",
      "previewTitle": "Voorbeeld van het samengevoegde record ({{ref}})",
-      "mergePreview": "{{loser}} wordt een tombstone gekoppeld aan {{survivor}}; de boekingen worden herverbonden.",
+      "mergePreview": "{{loser}} wordt veilig gearchiveerd en gekoppeld aan {{survivor}}; de boekingsgeschiedenis verhuist mee.",
      "mergeInto": "Samenvoegen met {{ref}}",
      "confirmMergeTitle": "Samenvoegen bevestigen",
      "confirmMergeBody": "{{loser}} samenvoegen met {{survivor}}? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",