M29: polish recruiter engineering story

2026-08-10 18:13:18 +02:00
parent 6365586e82
commit 29325b6c27
57 changed files with 717 additions and 349 deletions
@@ -139,7 +139,7 @@
      "showMatchingFields": "Also show matching fields",
      "hideMatchingFields": "Hide matching fields",
      "previewTitle": "Preview of the merged record ({{ref}})",
-      "mergePreview": "{{loser}} will become a tombstone linked to {{survivor}}; its bookings will be rewired.",
+      "mergePreview": "{{loser}} will be safely archived and linked to {{survivor}}; its booking history moves with it.",
      "mergeInto": "Merge into {{ref}}",
      "confirmMergeTitle": "Confirm merge",
      "confirmMergeBody": "Merge {{loser}} into {{survivor}}? This cannot be undone.",