From 09173a4740ddb282fe5412c5305284e9776d397c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NuklearRabbit <145918611+NuklearRabbit@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Aug 2026 03:32:48 +0200
Subject: [PATCH] fix: correct fr-BE audit column label Actor -> Auteur

Caught during live browser validation on Unraid: fr-BE had "Acteur" for
the audit trail's actor column, but the brief's minimum-required French
corrections specify "Actor" -> "Auteur" explicitly.
---
 frontend/src/i18n/locales/fr-BE/audit.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr-BE/audit.json b/frontend/src/i18n/locales/fr-BE/audit.json
index a8a8b61..43eaa06 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr-BE/audit.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr-BE/audit.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "storedRendered": "Stocké en UTC · Affiché en heure de Bruxelles",
   "columns": {
     "when": "Quand",
-    "actor": "Acteur",
+    "actor": "Auteur",
     "action": "Action",
     "entity": "Entité",
     "change": "Changement",