DetectorTableModelNameНазва приладуEnabledУвімкненоOpenRGBClientInfoPagePort:Порт:ConnectПідключитисяIP:IP:Connected ClientsПідключені клієнтиProtocol VersionВерсія протоколуSave ConnectionЗберегти підключенняDisconnectРоз'єднатиOpenRGBConsolePageLog levelРівень логуванняRefresh logsОновити логClear logОчистити логOpenRGBDMXSettingsEntryBrightness Channel:Канал яскравості:Blue Channel:Канал синього кольору:Name:Назва:Green Channel:Канал зеленого кольору:Red Channel:Канал червоного кольору:Keepalive Time:Таймаут:Port:Порт:OpenRGBDMXSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBDeviceInfoPageName:Назва:Vendor:Виробник:Type:Тип:Description:Опис:Version:Версія:Location:Розташування:Serial:Серійний номер:Flags:OpenRGBDevicePageG:G:H:H:Speed:Швидкість:RandomВипадковіB:B:Hex:Hex:LED:LED:EditРедагуватиMode-SpecificРежимно специфічноR:R:Dir:Напрямок:S:S:Select AllВиділити всеPer-LEDІндивідуальноZone:Секція:<html><head/><body><p align="justify">Sets all devices to<br/><b>Static</b> mode and<br/>applies the selected color.</p></body></html><html><head/><body><p align="justify">Вмикає на всіх пристроях режим<br/><b>Статичний</b> і встановлює вибраний колір.</p></body></html>Apply All DevicesЗастосувати для всіхColors:Кольори:V:V:Apply Colors To SelectionЗастосувати до виділенняMode:Режим:Brightness:Яскравість:Save To DeviceЗберегти на пристроїSet individual LEDs to static colors. Safe for use with software-driven effects.Встановлює статичний колір для кожного світлодіода. Безпечний для використання з програмними ефектами.Set individual LEDs to static colors. Not safe for use with software-driven effects.Встановлює статичний колір для кожного світлодіода. Небезпечний для використання з програмними ефектами.Sets the entire device or a zone to a single color.Задає один колір для всього пристрою чи зони.Gradually fades between fully off and fully on.Поступово переходить між повним вимкненням та увімкненням.Abruptly changes between fully off and fully on.Різко змінює стан між повним вимкненням та увімкненням.Gradually cycles through the entire color spectrum. All lights on the device are the same color.Повільно змінює кольори у всьому спектрі. Усі світлодіоди пристрою мають однаковий колір.Gradually cycles through the entire color spectrum. Produces a rainbow pattern that moves.Повільно змінює кольори у всьому спектрі. Створює рухому веселку.Flashes lights when keys or buttons are pressed.Світлодіоди блимуть при натисканні клавіш чи кнопок.Entire DeviceВесь пристрійEntire ZoneВся зонаEntire SegmentВесь сегментLeftВлівоRightВправоUpВгоруDownДонизуHorizontalГоризонтальноVerticalВертикальноSaved To DeviceЗбережено на пристроїSaving Not SupportedЗбереження не підтримуєтьсяAll ZonesВсі зониMode SpecificСпецифічно для режимуOpenRGBDialogOpenRGBOpenRGBDevicesПристроїInformationІнформаціяSettingsНалаштуванняToggle LED ViewПеремкнути перегляд LEDRescan DevicesОновити список пристроївSave ProfileЗберегти профільDelete ProfileВидалити профільLoad ProfileЗавантажити профільOpenRGB is detecting devices...OpenRGB виявляє пристрої...CancelСкасуватиSave Profile As...Зберегти профіль як...Save Profile with custom nameЗберегти профіль з іншим ім'ямShow/HideПоказати/СховатиProfilesПрофіліQuick ColorsПалітраRedЧервонийYellowЖовтийGreenЗеленийCyanБірюзовийBlueСинійMagentaЛіловийWhiteБілийLights OffВимкнутиExitВихідPluginsПлагіниSoftwareПрограмаSupported DevicesПідтримувані пристроїGeneral SettingsЗагальні налаштуванняDMX DevicesDMX пристроїE1.31 DevicesПристрої E1.31Kasa Smart DevicesПристрої Kasa SmartPhilips Hue DevicesПристрої Philips HuePhilips Wiz DevicesПристрої Philips WizOpenRGB QMK ProtocolПротокол OpenRGB QMKSerial DevicesПристрої послідовного портуYeelight DevicesПристрої YeelightSMBus ToolsІнструменти SMBusSDK ClientSDK клієнтSDK ServerSDK серверDo you really want to delete this profile?Ви дійсно хочете видалити цей профіль?Log ConsoleКонсоль логівLIFX DevicesПристрої LIFXNanoleaf DevicesПристрої NanoleafElgato KeyLight DevicesПристрої Elgato KeyLightElgato LightStrip DevicesПристрої Elgato LightStripAbout OpenRGBGovee DevicesOpenRGBE131SettingsEntryStart Channel:Початковий канал:Number of LEDs:Кількість світлодіодів:Start Universe:Початкова всесвіт:Name:Назва:Matrix Order:Порядок матриці:Matrix Height:Висота матриці:Matrix Width:Ширина матриці:Type:Тип:IP (Unicast):IP (одноадресний):Universe Size:Розмір всесвіту:Keepalive Time:Таймаут:RGB Order:Порядок RGB:SingleОднорідна областьLinearЛінійна областьMatrixМатрицяHorizontal Top LeftГоризонтально, зверху зліва направоHorizontal Top RightГоризонтально, зверху справа налівоHorizontal Bottom LeftГоризонтально, знизу зліва направоHorizontal Bottom RightГоризонтально, знизу справа налівоVertical Top LeftВертикально, зверху зліва направоVertical Top RightВертикально, зверху справа налівоVertical Bottom LeftВертикально, знизу зліва направоVertical Bottom RightВертикально, знизу справа налівоOpenRGBE131SettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBElgatoKeyLightSettingsEntryIP:IP:OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBElgatoLightStripSettingsEntryIP:IP:OpenRGBElgatoLightStripSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBGoveeSettingsEntryIP:IP:OpenRGBGoveeSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBHardwareIDsDialogCopy to clipboardСкопіювати в буфер обмінуHardware IDsІдентифікатори пристроївLocationРозташуванняDeviceПристрійVendorВиробникOpenRGBKasaSmartSettingsEntryIP:IP:NameНазваOpenRGBKasaSmartSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBLIFXSettingsEntryIP:IP:NameНазваOpenRGBLIFXSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBNanoleafNewDeviceDialogNew Nanoleaf deviceДодати пристрій NanoleafIP address:IP:Port:Порт:OpenRGBNanoleafSettingsEntryIP:IP:Port:Порт:Auth Key:Ключ авторизації:UnpairРоз'єднатиPairПов'язатиOpenRGBNanoleafSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиScanСкануватиTo pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, then click the "Pair" button within 30 seconds.Для виконання сполучення, утримуйте кнопку включення/вимикання протягом 5-7 секунд, поки світлодіод не почне блимати, а потім протягом 30 секунд натисніть кнопку «Пов'язати».OpenRGBPhilipsHueSettingsEntryIP:IP:Entertainment Mode:Розважальний режим:Username:Ім’я користувача:Client Key:Ключ клієнта:Unpair BridgeРозірвати містMAC:MAC:Auto Connect Group:Автоматично підключатися до цієї групи:OpenRGBPhilipsHueSettingsPageRemoveВидалитиAddДодатиSaveЗберегтиAfter adding a Hue entry and saving, restart OpenRGB and press the Sync button on your Hue bridge to pair it.Після додавання пристроїв Hue та збереження, перезапустіть OpenRGB, а потім натисніть кнопку Sync на мосту Hue для встановлення зв’язку.OpenRGBPhilipsWizSettingsEntryUse Cool WhiteХолодний білийUse Warm WhiteТеплий білийIP:IP:White Strategy:Розрахунок білого:AverageЗа середнімMinimumЗа мінімальнимOpenRGBPhilipsWizSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBPluginsEntryVersion:Версія:Name:Назва:Description:Опис:API Version:Версія API:API Version ValueAPI Version ValueURL:URL:Path:Шлях:EnabledУвімкненоCommit:Коміт:OpenRGBPluginsPageInstall PluginВстановити плагінRemove PluginВидалити плагін<html><head/><body>Looking for plugins? See the official list at <a href="https://openrgb.org/plugins.html">OpenRGB.org</a></body></html><html><head/><body>Шукаєте плагіни? Перегляньте офіційний список на <a href="https://openrgb.org/plugins.html">OpenRGB.org</a></body></html>Install OpenRGB PluginВстановити плагін OpenRGBPlugin files (*.dll *.dylib *.so *.so.*)Файли плагінів (*.dll *.dylib *.so *.so.*)Replace PluginЗамінити плагінA plugin with this filename is already installed. Are you sure you want to replace this plugin?Плагін з такою назвою вже встановлено. Ви впевнені, що хочете його замінити?Are you sure you want to remove this plugin?Видалити цей плагін?Restart NeededПотрібен перезапускThe plugin will be fully removed after restarting OpenRGB.Плагін буде повністю видалено після перезапуску OpenRGB.OpenRGBProfileSaveDialogProfile NameНазва профілюSave to an existing profile:Записати в існуючий профіль:Create a new profile:Створити новий профіль:OpenRGBQMKORGBSettingsEntryName:Назва:USB PID:USB PID:USB VID:USB VID:OpenRGBQMKORGBSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBSerialSettingsEntryBaud:Бод:Name:Назва:Number of LEDs:Кількість світлодіодів:Port:Порт:Protocol:Протокол:OpenRGBSerialSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBServerInfoPageStop ServerЗупинити серверServer Port:Порт сервера:Start ServerЗапустити серверServer Status:Статус сервера:OfflineВимкненоConnected Clients:Підключені клієнти:Server Host:Хост сервера:Client IPIP клієнтаProtocol VersionВерсія протоколуClient NameІм’я клієнтаStopping...Зупинення…OnlineУвімкненоOpenRGBSettingsPageLoad Window GeometryЗавантажувати геометрію вікна9000090000Run Zone Checks on RescanПеревіряти зони при повторному скануванніStart ServerЗапускати серверShow LED View by DefaultПоказувати перегляд LED за замовчуваннямSet Profile on SuspendВстановити профіль при переході в режим снуStart MinimizedЗапускати у згорнутому виглядіUser Interface Settings:Налаштування параметрів інтерфейсу:Set Profile on ResumeВстановити профіль при пробудженніStart at LoginЗапускати при вході в системуEnable Log File (restart required)Увімкнути логування (потрібен перезапуск)Minimize on CloseЗгортати замість закриттяSave Geometry on CloseЗберігати розміри вікна при закриттіStart ClientЗапускати клієнтLoad ProfileВстановити профіль при запускуSet Server PortВстановити порт для сервераTheme (restart required)Тема (потрібен перезапуск)Enable Log Console (restart required)Увімкнути консоль логів (потрібен перезапуск)Custom ArgumentsПараметри командного рядка при автоматичному запускуLog Manager Settings:Налаштування параметрів логів:Start at Login StatusСтатус автозапуску при вході в системуStart at Login Settings:Налаштування запуску при вході в систему:Open Settings FolderВідкрити папку налаштуваньDrivers SettingsНалаштування драйверівGreyscale Tray IconВідображення значка у системному лотку в відтінках сірогоAMD SMBus: Reduce CPU Usage (restart required)AMD SMBus: зменшити навантаження на ЦП (потрібен перезапуск)Disable Key Expansion in Device ViewВідключити розширення клавіш у перегляді пристроївHex FormatФормат шістнадцяткових чисел (HEX)Set Profile on ExitВстановити профіль при закритті програмиShared SMBus Access (restart required)Спільний доступ до SMBus (потрібен перезапуск)Set Server HostПриймати підключення до сервера лише на заданій IP-адресіLanguageМоваA problem occurred enabling Start at Login.Сталася помилка при увімкненні автозапуску.English - USУкраїнськаSystem DefaultВизначається ОСOpenRGBSoftwareInfoPageBuild Date:Дата збірки:Git Commit ID:ID коміту Git:SDK Version:Версія протоколу (SDK):Git Commit Date:Дата коміту Git:Plugin API Version:Версія API плагінів:Git Branch:Гілка Git:Version:Версія:GitLab:Сторінка на GitLab:Website:Веб-сайт:<a href="https://openrgb.org">https://openrgb.org</a><a href="https://openrgb.org">https://openrgb.org</a><a href="https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB">https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB</a><a href="https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB">https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB</a>Qt Version ValueQt Version:OS Version:OS Version ValueGNU General Public License, version 2License:Copyright:Adam Honse, OpenRGB Team<b>OpenRGB</b>, an open-source RGB control utilityOpenRGBSupportedDevicesPageFilter:Фільтр:Enable/Disable allУвімк/вимк всеApply ChangesЗастосувати зміниGet Hardware IDsПоказати ідентифікатори пристроївOpenRGBSystemInfoPageSMBus Adapters:Адаптери SMBus:Address:Адреса:Read DeviceЗчитати пристрійSMBus Dumper:Дампер SMBus:0x0xSMBus Detector:Детектор SMBus:Detection Mode:Режим виявлення:Detect DevicesСканувати пристроїDump DeviceОтримати дамп пристроюSMBus Reader:Зчитувач SMBus:Addr:Адреса:Reg:Регістр:Size:Розмір:OpenRGBYeelightSettingsEntryIP:IP:??Music Mode:Режим захоплення звуку:Override host IP:Вказати IP-адрес хоста:Left blank for auto discovering host ipЗалиште порожнім для автоматичного визначення IP хостаChoose an IP...Обрати IP...Choose the correct IP for the hostОбрати правильний IP для хостаOpenRGBYeelightSettingsPageAddДодатиRemoveВидалитиSaveЗберегтиOpenRGBZoneResizeDialogResize ZoneЗмінити розмір зониAdd SegmentДодати сегментRemove SegmentВидалити сегментLengthДовжинаOpenRGBZonesBulkResizerZones ResizerЗміна розміру зон<html><head/><body><p>One or more resizable zones have not been configured. Resizable zones are most commonly used for addressable RGB headers where the size of the connected device cannot be detected automatically.</p><p>Please enter the number of LEDs in each zone below.</p><p>For more information about calcuating the correct size, please check <a href="https://openrgb.org/resize.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">this link.</span></a></p></body></html><html><head/><body><p>Одна або декілька зон, що можуть змінювати розмір, не налаштовані. Зони для адресних RGB роз'ємів, розмір яких не може бути визначений автоматично, потребують ручного вводу кількості світлодіодів.</p><p>Будь ласка, введіть кількість світлодіодів для кожної зони нижче.</p><p>Для детальнішої інформації про правильний розрахунок розміру, перегляньте <a href="https://openrgb.org/resize.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">це посилання</span></a></p></body></html>Do not show againБільше не показуватиSave and closeЗберегти та закритиIgnoreІгноруватиResize the zonesЗмінити розмір зонControllerКонтролерZoneЗонаSizeРозмірResourceManager<h2>Some internal devices may not be detected:</h2><p>One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.</p><p><b>RGB DRAM modules, some motherboards' onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB</b> without I2C or SMBus.</p><h4>How to fix this:</h4><p>On Windows, this is usually caused by a failure to load the WinRing0 driver.</p><p>You must run OpenRGB as administrator at least once to allow WinRing0 to set up.</p><p>See <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.<br></p><h3>If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.</h3><h2>Деякі вбудовані пристрої можуть не бути виявлені:</h2><p>Один або декілька інтерфейсів I2C або SMBus не вдалося ініціалізувати.</p><p><b>Модулі RGB DRAM, вбудоване RGB підсвічування деяких материнських плат та RGB відеокарти</b> не будуть доступні в OpenRGB без I2C або SMBus.</p><h4>Як це виправити:</h4><p>На Windows це зазвичай спричинено помилкою завантаження драйвера WinRing0.</p><p>Вам потрібно запустити OpenRGB від імені адміністратора хоча б один раз, аби WinRing0 налаштувався.</p><p>Дивіться <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> для додаткових кроків усунення неполадок, якщо це повідомлення з’являється повторно.<br></p><h3>Якщо ви не використовуєте вбудоване RGB на десктопі, це повідомлення для вас не є важливим.</h3><h2>Some internal devices may not be detected:</h2><p>One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.</p><p><b>RGB DRAM modules, some motherboards' onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB</b> without I2C or SMBus.</p><h4>How to fix this:</h4><p>On Linux, this is usually because the i2c-dev module is not loaded.</p><p>You must load the i2c-dev module along with the correct i2c driver for your motherboard. This is usually i2c-piix4 for AMD systems and i2c-i801 for Intel systems.</p><p>See <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.<br></p><h3>If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.</h3><h2>Деякі вбудовані пристрої можуть не бути виявлені:</h2><p>Один або декілька інтерфейсів I2C або SMBus не вдалося ініціалізувати.</p><p><b>Модулі RGB DRAM, вбудоване RGB підсвічування деяких материнських плат та RGB відеокарти</b> не будуть доступні в OpenRGB без I2C або SMBus.</p><h4>Як це виправити:</h4><p>На Linux це зазвичай пов’язано з тим, що модуль i2c-dev не завантажено.</p><p>Вам потрібно завантажити модуль i2c-dev разом із відповідним драйвером i2c для вашої материнської плати. Зазвичай це i2c-piix4 для систем AMD та i2c-i801 для систем Intel.</p><p>Дивіться <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> для додаткових кроків усунення неполадок, якщо це повідомлення з’являється повторно.<br></p><h3>Якщо ви не використовуєте вбудоване RGB на десктопі, це повідомлення для вас не є важливим.</h3><h2>WARNING:</h2><p>The OpenRGB udev rules are not installed.</p><p>Most devices will not be available unless running OpenRGB as root.</p><p>If using AppImage, Flatpak, or self-compiled versions of OpenRGB you must install the udev rules manually</p><p>See <a href='https://openrgb.org/udev'>https://openrgb.org/udev</a> to install the udev rules manually</p><h2>ПОПЕРЕДЖЕННЯ:</h2><p>Правила udev для OpenRGB не встановлено.</p><p>Більшість пристроїв не будуть доступні, якщо OpenRGB не запущено від імені root.</p><p>Якщо ви використовуєте AppImage, Flatpak або скомпільовану версію OpenRGB, вам потрібно встановити правила udev вручну.</p><p>Дивіться <a href='https://openrgb.org/udev'>https://openrgb.org/udev</a> для установки правил udev вручну.</p><h2>WARNING:</h2><p>Multiple OpenRGB udev rules are installed.</p><p>The udev rules file 60-openrgb.rules is installed in both /etc/udev/rules.d and /usr/lib/udev/rules.d.</p><p>Multiple udev rules files can conflict, it is recommended to remove one of them.</p><h2>ПОПЕРЕДЖЕННЯ:</h2><p>Встановлено декілька файлів правил udev для OpenRGB.</p><p>Файл правил 60-openrgb.rules знаходиться як у /etc/udev/rules.d, так і в /usr/lib/udev/rules.d.</p><p>Наявність декількох файлів може спричиняти конфлікти, тому рекомендовано видалити один з них.</p>TabLabeldevice nameназва пристрою