DetectorTableModelNameOmogućenoNazivEnabledOpenRGBClientInfoPagePort:Ulaz:ConnectPovežiIP:IP:Connected ClientsPovezani klijentiProtocol VersionInačica protokolaSave ConnectionSpremi povezivanjeDisconnectPrekini povezivanjeOpenRGBConsolePageLog levelRazina zapisaRefresh logsOsvježi zapiseClear logUkloni zapiseOpenRGBDMXSettingsEntryBrightness Channel:Blue Channel:Name:Naziv:Green Channel:Red Channel:Keepalive Time:Vrijeme držanja aktivnim:Port:Ulaz:OpenRGBDMXSettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBDeviceInfoPageName:Naziv:Vendor:Proizvođač:Type:Vrsta:Description:Opis:Version:Inačica:Location:Lokacija:Serial:Serijski:Flags:OpenRGBDevicePageG:H:Speed:Brzina:RandomNaizmjeničneB:LED:LED:Mode-SpecificSpecifičan načinR:Dir:Dir:S:Select AllOdaberi svePer-LEDPo-LEDZone:Zona:<html><head/><body><p align="justify">Sets all devices to<br/><b>Static</b> mode and<br/>applies the selected color.</p></body></html><html><head/><body><p align="justify">Postavlja sve uređaje na<br/><b>Nepromjenjiv</b> način rada i<br/>primijenjuje odabrane boje.</p></body></html>Apply All DevicesPrimijeni sve uređajeColors:Boje:V:Apply Colors To SelectionPrimijeni boje na odabirMode:Način rada:Brightness:Svjetlina:Save To DeviceSpremi u uređajHex:EditSet individual LEDs to static colors. Safe for use with software-driven effects.Postavite pojedinačne LED diode na nepromjenjive boje. Siguran za korištenje sa softverski upravljanim efektima.Set individual LEDs to static colors. Not safe for use with software-driven effects.Postavite pojedinačne LED diode na nepromjenjive boje. Nije sigurno za korištenje sa softverski upravljanim efektima.Sets the entire device or a zone to a single color.Postavlja cijeli uređaj ili zonu na jednu boju.Gradually fades between fully off and fully on.Postupno blijedi između potpuno isključenog i potpuno uključenog.Abruptly changes between fully off and fully on.Naglo se mijenja između potpuno isključenog i potpuno uključenog.Gradually cycles through the entire color spectrum. All lights on the device are the same color.Postupno kruži cijelim spektrom boja. Sva svjetla na uređaju su iste boje.Gradually cycles through the entire color spectrum. Produces a rainbow pattern that moves.Postupno kruži cijelim spektrom boja. Stvara dugin uzorak koji se kreće.Flashes lights when keys or buttons are pressed.Svjetla trepere kad se pritisnu tipke ili gumbi.Entire DeviceCijeli uređajEntire ZoneCijela zonaLeftLijevoRightDesnoUpGoreDownDoljeHorizontalVodoravnoVerticalOkomitoSaved To DeviceSpremljeno u uređajSaving Not SupportedSpremanje nije podržanoAll ZonesSve zoneMode SpecificSpecifičan načinEntire SegmentOpenRGBDialogOpenRGBOpenRGBDevicesUređajiInformationInformacijeSettingsPostavkeToggle LED ViewUklj/Isklj LED prikazRescan DevicesPretraži uređajeSave ProfileSpremi profilDelete ProfileObriši profilLoad ProfileUčitaj profilOpenRGB is detecting devices...OpenRGB otkriva uređaje...CancelOdustaniSave Profile As...Spremi profil kao...Save Profile with custom nameSpremi profil s prilagođenim nazivomShow/HidePrikaži/SakrijProfilesProfiliQuick ColorsBrze bojeRedCrvenaYellowŽutaGreenZelenaCyanCijanBluePlavaMagentaMagentaWhiteBijelaLights OffIsključi svjetlaExitZatvoriPluginsPriključciGeneral SettingsOpće postavkeE1.31 DevicesE1.31 uređajiPhilips Hue DevicesPhilips Hue uređajiPhilips Wiz DevicesPhilips Wiz uređajiOpenRGB QMK ProtocolOpenRGB QMK protokolSerial DevicesSerijski uređajiYeelight DevicesYeelight uređajiSMBus ToolsSMBus alatiSDK ClientSDK klijentSDK ServerSDK poslužiteljDo you really want to delete this profile?Sigurno želite obrisati ovaj profil?Log ConsoleKonzola zapisaLIFX DevicesLIFX uređajiNanoleaf DevicesNanoleaf uređajiElgato KeyLight DevicesElgato KeyLight uređajiElgato LightStrip DevicesElgato LightStrip uređajiSupported DevicesPodržani uređajiSoftwareSoftverDMX DevicesKasa Smart DevicesAbout OpenRGBGovee DevicesOpenRGBE131SettingsEntryStart Channel:Početni kanal:Number of LEDs:Broj LED-ica:Start Universe:Pokreni svemir:Name:Naziv:Matrix Order:Poredak matrice:Matrix Height:Visina matrice:Matrix Width:Širina matrice:Type:Vrsta:IP (Unicast):IP (Unicast):Universe Size:Veličina svemira:Keepalive Time:Vrijeme držanja aktivnim:RGB Order:RGB poredak:SinglePojedinačnoLinearLinearnoMatrixMatricaHorizontal Top LeftVodorovnao gore lijevoHorizontal Top RightVodorovnao gore desnoHorizontal Bottom LeftVodorovnao dolje lijevoHorizontal Bottom RightVodorovnao dolje desnoVertical Top LeftOkomito gore lijevoVertical Top RightOkomito gore desnoVertical Bottom LeftOkomito dolje lijevoVertical Bottom RightOkomito dolje desnoOpenRGBE131SettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBElgatoKeyLightSettingsEntryIP:IP:OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBElgatoLightStripSettingsEntryIP:IP:OpenRGBElgatoLightStripSettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBGoveeSettingsEntryIP:IP:OpenRGBGoveeSettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBHardwareIDsDialogHardware IDsCopy to clipboardLocationDeviceUređajVendorOpenRGBKasaSmartSettingsEntryIP:IP:NameNazivOpenRGBKasaSmartSettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBLIFXSettingsEntryIP:IP:NameNazivOpenRGBLIFXSettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBNanoleafNewDeviceDialogNew Nanoleaf deviceIP address:Port:Ulaz:OpenRGBNanoleafSettingsEntryIP:IP:Port:Ulaz:Auth Key:Ključ ovjere:UnpairOdpariPairUpariOpenRGBNanoleafSettingsPageScanPretražiTo pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, then click the "Pair" button within 30 seconds.Za uparivanje držite on-off tipku pritisnutu 5-7 sekundi dok LED ne počinje bljeskati po uzorcima, zatim kliknite "Upari" tipku unutar 30 sekundi.AddDodajRemoveUkloniOpenRGBPhilipsHueSettingsEntryIP:IP:Entertainment Mode:Način zabave:Username:Korisničko ime:Client Key:Ključ klijenta:Unpair BridgeOdpari mostMAC:MAC:Auto Connect Group:Automatski poveži grupu:OpenRGBPhilipsHueSettingsPageRemoveUkloniAddDodajSaveSpremiAfter adding a Hue entry and saving, restart OpenRGB and press the Sync button on your Hue bridge to pair it.Nakon dodavanja Hue stavke i spremanja, ponovno pokrenite OpenRGB i pritisnite Sync tipku na vašem Hue mostu za uparivanje.OpenRGBPhilipsWizSettingsEntryIP:IP:Use Cool WhiteUse Warm WhiteWhite Strategy:AverageMinimumOpenRGBPhilipsWizSettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBPluginsEntryVersion:Inačica:Name:Naziv:Description:Opis:URL:URL:Path:Putanja:EnabledOmogućenCommit:Podnesak:API Version:API Version ValueOpenRGBPluginsPageInstall PluginInstaliraj priključakRemove PluginUkloni priključak<html><head/><body>Looking for plugins? See the official list at <a href="https://openrgb.org/plugins.html">OpenRGB.org</a></body></html><html><head/><body>Tražite priključke? Pogledajte službeni popis na <a href="https://openrgb.org/plugins.html">OpenRGB.org</a></body></html>Install OpenRGB PluginInstaliraj OpenRGB priključakPlugin files (*.dll *.dylib *.so *.so.*)Datoteke priključka (*.dll *.dylib *.so *.so.*)Replace PluginZamijeni priključakA plugin with this filename is already installed. Are you sure you want to replace this plugin?Priključak s ovim nazivom datoteke već je instaliran. Sigurno želite zamijeniti ovaj priključak?Are you sure you want to remove this plugin?Sigurno želite ukloniti ovaj priključak?Restart NeededThe plugin will be fully removed after restarting OpenRGB.OpenRGBProfileSaveDialogProfile NameNaziv profilaSave to an existing profile:Create a new profile:OpenRGBQMKORGBSettingsEntryName:Naziv:USB PID:USB PID:USB VID:USB VID:OpenRGBQMKORGBSettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBSerialSettingsEntryBaud:Baud:Name:Naziv:Number of LEDs:Broj LED-ica:Port:Ulaz:Protocol:Protokol:OpenRGBSerialSettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBServerInfoPageStop ServerZaustavi poslužiteljaServer Port:Ulaz poslužitelja:Start ServerPokreni poslužiteljaServer Status:Stanje poslužitelja:OfflineNedostupanConnected Clients:Povezani klijenti:Server Host:IP poslužitelja:Client IPIP klijentaProtocol VersionInačica protokolaClient NameNaziv klijentaStopping...Zaustavljanje...OnlineDostupnoOpenRGBSettingsPageLoad Window GeometryUčitaj geometriju prozora9000090000Run Zone Checks on RescanPokrenute zone se provjeravaju pri pretraživanjuStart ServerPokreni poslužiteljaStart MinimizedPokreni smanjenoUser Interface Settings:Postavke korisničkog sučelja:Start at LoginPokreni pri prijaviMinimize on CloseSmanji u ikonu sustava pri zatvaranjuSave Geometry on CloseSpremi geometriju pri zatvaranjuStart ClientPokreni klijentLoad ProfileUčitaj profilSet Server PortPostavi ulaz poslužiteljaTheme (restart required)Tema (potrebno je ponovno pokretanje)Enable Log Console (restart required)Omogući konzolu zapisa (potrebno je ponovno pokretanje)Custom ArgumentsPrilagođeni argumentiLog Manager Settings:Postavke upravitelja zapisa:Start at Login StatusPokreni pri stanju prijaveStart at Login Settings:Postavke pokretanja pri prijavi:Open Settings FolderOtvori mapu postavkiDrivers SettingsPostavke upravljačkih programaGreyscale Tray IconSiva ikona sustavaAMD SMBus: Reduce CPU Usage (restart required)AMD SMBus: Smanjuje CPU upotrebu (potrebno je ponovno pokretanje)Set Profile on ExitPostavi profil pri izlazuShared SMBus Access (restart required)Dijeljeni SMBus:pristup (potrebno je ponovno pokretanje)Set Server HostPostavi adresu poslužiteljaLanguageJezikDisable Key Expansion in Device ViewHex FormatShow LED View by DefaultSet Profile on SuspendSet Profile on ResumeEnable Log File (restart required)A problem occurred enabling Start at Login.Problem se dogodio pri omogućavanju 'Pokreni pri prijavi' mogućnosti.English - USHrvatskiSystem DefaultZadano sustavomOpenRGBSoftwareInfoPageBuild Date:Datum izgradnje:Git Commit ID:ID Git podneska:Git Commit Date:Datum Git podneska:Git Branch:Git ogranak:Version:Inačica:GitLab:GitLab stranica:Website:Web stranica:<a href="https://openrgb.org">https://openrgb.org</a><a href="https://openrgb.org">https://openrgb.org</a><a href="https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB">https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB</a><a href="https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB">https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB</a>SDK Version:Plugin API Version:Qt Version ValueQt Version:OS Version:OS Version ValueGNU General Public License, version 2License:Copyright:Adam Honse, OpenRGB Team<b>OpenRGB</b>, an open-source RGB control utilityOpenRGBSupportedDevicesPageFilter:Filter:Enable/Disable allOmogući/Onemogući sveApply ChangesPrimijeni promjeneGet Hardware IDsOpenRGBSystemInfoPageSMBus Adapters:SMBus adapteri:Address:Adresa:Read DeviceČitaj uređajSMBus Dumper:SMBus ispisatelj:0x0xSMBus Detector:SMBus detektor:Detection Mode:Način otkrivanja:Detect DevicesOtkrij uređajeDump DeviceIspiši uređajSMBus Reader:SMBus čitač:Addr:Adr:Reg:Reg:Size:Velićina:OpenRGBYeelightSettingsEntryIP:IP:??Music Mode:Glazbeni način:Override host IP:Zaobiđi IP poslužitelja:Left blank for auto discovering host ipLijevo prazno za automatsko otkrivanje ip poslužiteljaChoose an IP...Odaberite IP adresu...Choose the correct IP for the hostOdaberite ispravnu IP adresu poslužiteljaOpenRGBYeelightSettingsPageAddDodajRemoveUkloniSaveSpremiOpenRGBZoneResizeDialogResize ZoneZona prilagodljivih veličinaAdd SegmentRemove SegmentLengthOpenRGBZonesBulkResizerDo not show againNe pokušavaj ponovnoSave and closeSpremi i zatvoriIgnoreZanemariZones Resizer<html><head/><body><p>One or more resizable zones have not been configured. Resizable zones are most commonly used for addressable RGB headers where the size of the connected device cannot be detected automatically.</p><p>Please enter the number of LEDs in each zone below.</p><p>For more information about calcuating the correct size, please check <a href="https://openrgb.org/resize.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">this link.</span></a></p></body></html>Resize the zonesPrilagodi veličinu zonaControllerKontrolerZoneZonaSizeVeličinaResourceManager<h2>Some internal devices may not be detected:</h2><p>One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.</p><p><b>RGB DRAM modules, some motherboards' onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB</b> without I2C or SMBus.</p><h4>How to fix this:</h4><p>On Windows, this is usually caused by a failure to load the WinRing0 driver.</p><p>You must run OpenRGB as administrator at least once to allow WinRing0 to set up.</p><p>See <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.<br></p><h3>If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.</h3><h2>Some internal devices may not be detected:</h2><p>One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.</p><p><b>RGB DRAM modules, some motherboards' onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB</b> without I2C or SMBus.</p><h4>How to fix this:</h4><p>On Linux, this is usually because the i2c-dev module is not loaded.</p><p>You must load the i2c-dev module along with the correct i2c driver for your motherboard. This is usually i2c-piix4 for AMD systems and i2c-i801 for Intel systems.</p><p>See <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.<br></p><h3>If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.</h3><h2>WARNING:</h2><p>The OpenRGB udev rules are not installed.</p><p>Most devices will not be available unless running OpenRGB as root.</p><p>If using AppImage, Flatpak, or self-compiled versions of OpenRGB you must install the udev rules manually</p><p>See <a href='https://openrgb.org/udev'>https://openrgb.org/udev</a> to install the udev rules manually</p><h2>WARNING:</h2><p>Multiple OpenRGB udev rules are installed.</p><p>The udev rules file 60-openrgb.rules is installed in both /etc/udev/rules.d and /usr/lib/udev/rules.d.</p><p>Multiple udev rules files can conflict, it is recommended to remove one of them.</p>TabLabeldevice namenaziv uređaja