DetectorTableModelNameNomeEnabledAttivatoOpenRGBClientInfoPagePort:Porta:ConnectConnettiIP:IP:Connected ClientsClient ConnessiProtocol VersionVersione ProtocolloSave ConnectionSalva ConnessioneDisconnectDisconnettiOpenRGBConsolePageLog levelLivello registroRefresh logsAggiorna registriClear logCancella registroOpenRGBDMXSettingsEntryBrightness Channel:Canale Luminosità:Blue Channel:Canale Blu:Name:Nome:Green Channel:Canale Verde:Red Channel:Canale Rosso:Keepalive Time:Tempo Keepalive:Port:Porta:OpenRGBDMXSettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBDeviceInfoPageName:Nome:Vendor:Produttore:Type:Tipo:Description:Descrizione:Version:Versione:Location:Posizione:Serial:Seriale:Flags:Flag:OpenRGBDevicePageG:G:H:H:Speed:Velocità:RandomCasualeB:B:LED:LED:Mode-SpecificSpecifica della modalitàR:R:Dir:Dir:S:S:Select AllSeleziona TuttoPer-LEDPer LEDZone:Zona:<html><head/><body><p align="justify">Sets all devices to<br/><b>Static</b> mode and<br/>applies the selected color.</p></body></html><html><head/><body><p align="justify">Imposta tutti i dispositivi sulla modalità<br/><b>Statica</b> e<br/>applica il colore selezionato.</p></body></html>Apply All DevicesApplica su Tutti i DispositiviColors:Colori:V:V:Apply Colors To SelectionApplica Colori Alla SelezioneMode:Modalità:Brightness:Luminosità:Save To DeviceSalva Sul DispositivoHex:Esadecimale:EditModificaSet individual LEDs to static colors. Safe for use with software-driven effects.Imposta LED individuali su colori statici. Sicuro per l'utilizzo con effetti guidati dal software.Set individual LEDs to static colors. Not safe for use with software-driven effects.Imposta LED individuali su colori statici. Non sicuro per l'utilizzo con effetti guidati dal software.Sets the entire device or a zone to a single color.Imposta l'intero dispositivo o una zona su un solo colore.Gradually fades between fully off and fully on.Sfuma gradualmente fra completamente spento e completamente acceso.Abruptly changes between fully off and fully on.Cambia bruscamente fra completamente spento e completamente acceso.Gradually cycles through the entire color spectrum. All lights on the device are the same color.Ripete gradualmente l'intero spettro dei colori. Tutte le luci sul dispositivo sono dello stesso colore.Gradually cycles through the entire color spectrum. Produces a rainbow pattern that moves.Ripete gradualmente l'intero spettro dei colori. Produce una fantasia arcobaleno che si muove.Flashes lights when keys or buttons are pressed.Fa lampeggiare le luci quando tasti o pulsanti vengono premuti.Entire DeviceIntero DispositivoEntire ZoneIntera ZonaLeftSinistraRightDestraUpSuDownGiùHorizontalOrizzontaleVerticalVerticaleSaved To DeviceSalvato Sul DispositivoSaving Not SupportedSalvataggio Non SupportatoAll ZonesTutte le ZoneMode SpecificSpecifico della ModalitàEntire SegmentIntero SegmentoOpenRGBDialogOpenRGBOpenRGBDevicesDispositiviInformationInformazioniSettingsImpostazioniToggle LED ViewAlterna Vista LEDRescan DevicesScansiona Nuovamente DispositiviSave ProfileSalva ProfiloDelete ProfileElimina ProfiloLoad ProfileCarica ProfiloOpenRGB is detecting devices...OpenRGB sta rilevando i dispositivi...CancelAnnullaSave Profile As...Salva Profilo Come...Save Profile with custom nameSalva Profilo con nome personalizzatoShow/HideMostra/NascondiProfilesProfiliQuick ColorsColori RapidiRedRossoYellowGialloGreenVerdeCyanCianoBlueBluMagentaMagentaWhiteBiancoLights OffLuci SpenteExitEsciPluginsPluginGeneral SettingsImpostazioni GeneraliE1.31 DevicesDispositivi E1.31Philips Hue DevicesDispositivi Philips HuePhilips Wiz DevicesDispositivi Philips WizOpenRGB QMK ProtocolProtocollo QMK OpenRGBSerial DevicesDispositivi SerialiYeelight DevicesDispositivi YeelightSMBus ToolsStrumenti SMBusSDK ClientSDK del ClientSDK ServerSDK del ServerDo you really want to delete this profile?Vuoi davvero eliminare questo profilo?Log ConsoleConsole RegistroLIFX DevicesDispositivi LIFXNanoleaf DevicesDispositivi NanoleafElgato KeyLight DevicesDispositivi Elgato KeyLightElgato LightStrip DevicesDispositivi Elgato LightStripSupported DevicesDispositivi SupportatiSoftwareSoftwareDMX DevicesDispositivi DMXKasa Smart DevicesDispositivi Smart KasaAbout OpenRGBRiguardo OpenRGBGovee DevicesDispositivi GoveeOpenRGBE131SettingsEntryStart Channel:Avvia Canale:Number of LEDs:Numero di LED:Start Universe:Avvia Universo:Name:Nome:Matrix Order:Ordine Matrice:Matrix Height:Altezza Matrice:Matrix Width:Larghezza Matrice:Type:Tipo:IP (Unicast):IP (Unicast):Universe Size:Dimensione Universo:Keepalive Time:Tempo Keepalive:RGB Order:Ordine RGB:SingleSingoloLinearLineareMatrixMatriceHorizontal Top LeftOrizzontale in Alto a SinistraHorizontal Top RightOrizzontale in Alto a DestraHorizontal Bottom LeftOrizzontale in Basso a SinistraHorizontal Bottom RightOrizzontale in Basso a DestraVertical Top LeftVerticale in Alto a SinistraVertical Top RightVerticale in Alto a DestraVertical Bottom LeftVerticale in Basso a SinistraVertical Bottom RightVerticale in Basso a DestraOpenRGBE131SettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBElgatoKeyLightSettingsEntryIP:IP:OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBElgatoLightStripSettingsEntryIP:IP:OpenRGBElgatoLightStripSettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBGoveeSettingsEntryIP:IP:OpenRGBGoveeSettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBHardwareIDsDialogHardware IDsID HardwareCopy to clipboardCopia negli appuntiLocationPosizioneDeviceDispositivoVendorProduttoreOpenRGBKasaSmartSettingsEntryIP:IP:NameNomeOpenRGBKasaSmartSettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBLIFXSettingsEntryIP:IP:NameNomeOpenRGBLIFXSettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBNanoleafNewDeviceDialogNew Nanoleaf deviceNuovo dispositivo NanoleafIP address:Indirizzo IP:Port:Porta:OpenRGBNanoleafSettingsEntryIP:IP:Port:Porta:Auth Key:Chiave Autorizzazione:UnpairDissociaPairAssociaOpenRGBNanoleafSettingsPageScanScansionaTo pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, then click the "Pair" button within 30 seconds.Per associare, mantieni premuto il pulsante on-off per 5-7 secondi finché il LED non inizia a lampeggiare in maniera costante, poi clicca il pulsante "Associa" entro 30 secondi.AddAggiungiRemoveRimuoviOpenRGBPhilipsHueSettingsEntryIP:IP:Entertainment Mode:Modalità Intrattenimento:Username:Nome Utente:Client Key:Chiave Client:Unpair BridgeDissocia BridgeMAC:MAC:Auto Connect Group:Connetti Gruppo Automaticamente:OpenRGBPhilipsHueSettingsPageRemoveRimuoviAddAggiungiSaveSalvaAfter adding a Hue entry and saving, restart OpenRGB and press the Sync button on your Hue bridge to pair it.Dopo aver aggiunto una voce di Hue e aver salvato, riavvia OpenRGB e premi il pulsante Sincronizza sul tuo bridge Hue per associarlo.OpenRGBPhilipsWizSettingsEntryIP:IP:Use Cool WhiteUsa Bianco FreddoUse Warm WhiteUsa Bianco CaldoWhite Strategy:Strategia Bianco:AverageMediaMinimumMinimoOpenRGBPhilipsWizSettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBPluginsEntryVersion:Versione:Name:Nome:Description:Descrizione:URL:URL:Path:Percorso:EnabledAttivatoCommit:Applica:API Version:Versione API:API Version ValueVersione Valore APIOpenRGBPluginsPageInstall PluginInstalla PluginRemove PluginRimuovi Plugin<html><head/><body>Looking for plugins? See the official list at <a href="https://openrgb.org/plugins.html">OpenRGB.org</a></body></html><html><head/><body>Cerchi i plugin? Visualizza la lista ufficiale su <a href="https://openrgb.org/plugins.html">OpenRGB.org</a></body></html>Install OpenRGB PluginInstalla Plugin OpenRGBPlugin files (*.dll *.dylib *.so *.so.*)File plugin (*.dll *.dylib *.so *.so.*)Replace PluginSostituisci PluginA plugin with this filename is already installed. Are you sure you want to replace this plugin?Un plugin con questo nome file è già installato. Sei sicuro di voler sostituire questo plugin?Are you sure you want to remove this plugin?Sei sicuro di voler rimuovere questo plugin?Restart NeededRiavvio NecessarioThe plugin will be fully removed after restarting OpenRGB.Il plugin verrà rimosso completamente dopo aver riavviato OpenRGB.OpenRGBProfileSaveDialogProfile NameNome ProfiloSave to an existing profile:Salva in un profilo esistente:Create a new profile:Crea un profilo nuovo:OpenRGBQMKORGBSettingsEntryName:Nome:USB PID:PID USB:USB VID:VID USB:OpenRGBQMKORGBSettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBSerialSettingsEntryBaud:Baud:Name:Nome:Number of LEDs:Numero di LED:Port:Porta:Protocol:Protocollo:OpenRGBSerialSettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBServerInfoPageStop ServerArresta ServerServer Port:Porta Server:Start ServerAvvia ServerServer Status:Stato Server:OfflineOfflineConnected Clients:Client Connessi:Server Host:Host Server:Client IPIP del ClientProtocol VersionVersione ProtocolloClient NameNome del ClientStopping...Arresto in Corso...OnlineOnlineOpenRGBSettingsPageLoad Window GeometryCarica Geometria Finestra9000090000Run Zone Checks on RescanEsegui controlli sulle zone alla riscansioneStart ServerAvvia ServerStart MinimizedAvvia Ridotto a IconaUser Interface Settings:Impostazioni Interfaccia Utente:Start at LoginAvvia All'AccessoMinimize on CloseRiduci a Icona alla ChiusuraSave Geometry on CloseSalva Geometria Alla ChiusuraStart ClientAvvia ClientLoad ProfileCarica ProfiloSet Server PortImposta Porta ServerTheme (restart required)Tema (riavvio richiesto)Enable Log Console (restart required)Attiva Console Registri (riavvio richiesto)Custom ArgumentsParametri PersonalizzatiLog Manager Settings:Impostazioni Gestore Registri:Start at Login StatusStato Avvio all'AccessoStart at Login Settings:Impostazioni Avvio All'Accesso:Open Settings FolderApri Cartella ImpostazioniDrivers SettingsImpostazioni DriverGreyscale Tray IconIcona in Scala di Grigi nell'Area di NotificaAMD SMBus: Reduce CPU Usage (restart required)SMBus AMD: Riduci Utilizzo CPU (riavvio richiesto)Set Profile on ExitImposta Profilo all'UscitaShared SMBus Access (restart required)Accesso SMBus Condiviso (riavvio richiesto)Set Server HostImposta Host ServerLanguageLinguaDisable Key Expansion in Device ViewDisabilita espansione chiavi in visuale dispositiviHex FormatFormato EsadecimaleShow LED View by DefaultMostra visuale LED come predefinitaSet Profile on SuspendImposta Profilo alla SospensioneSet Profile on ResumeImposta Profilo alla RipresaEnable Log File (restart required)Abilita File di Registro (riavvio richiesto)A problem occurred enabling Start at Login.Si è verificato un problema nell'attivazione dell'Avvio all'Accesso.English - USItalianoSystem DefaultPredefinita di SistemaOpenRGBSoftwareInfoPageBuild Date:Data Build:Git Commit ID:ID del Commit Git:Git Commit Date:Data del Commit Git:Git Branch:Branch di Git:Version:Versione:GitLab:Pagina GitLab:Website:Sito web:<a href="https://openrgb.org">https://openrgb.org</a><a href="https://openrgb.org">https://openrgb.org</a><a href="https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB">https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB</a><a href="https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB">https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB</a>SDK Version:Versione SDK:Plugin API Version:Versione API Plugin:Qt Version ValueValore Versione QtQt Version:Versione Qt:OS Version:Versione SO:OS Version ValueValore Versione SOGNU General Public License, version 2Licenza Pubblica Generica GNU, versione 2License:Licenza:Copyright:Copyright:Adam Honse, OpenRGB TeamAdam Honse, Team OpenRGB<b>OpenRGB</b>, an open-source RGB control utility<b>OpenRGB</b>, uno strumento di controllo RGB open-sourceOpenRGBSupportedDevicesPageFilter:Filtro:Enable/Disable allAttiva/Disattiva tuttiApply ChangesApplica ModificheGet Hardware IDsOttieni ID HardwareOpenRGBSystemInfoPageSMBus Adapters:Adattatori SMBus:Address:Indirizzo:Read DeviceLeggi DispositivoSMBus Dumper:Dumper SMBus:0x0xSMBus Detector:Rilevatore SMBus:Detection Mode:Modalità Rilevamento:Detect DevicesRileva DispositiviDump DeviceEsegui Dump DispositivoSMBus Reader:Lettore SMBus:Addr:Indir:Reg:Reg:Size:Dimensione:OpenRGBYeelightSettingsEntryIP:IP:??Music Mode:Modalità Musica:Override host IP:Ignora IP host:Left blank for auto discovering host ipLasciato vuoto per l'auto scoperta dell'ip dell'hostChoose an IP...Scegli un IP...Choose the correct IP for the hostScegli l'IP corretto per l'hostOpenRGBYeelightSettingsPageAddAggiungiRemoveRimuoviSaveSalvaOpenRGBZoneResizeDialogResize ZoneRidimensiona ZonaAdd SegmentAggiungi SegmentoRemove SegmentRimuovi SegmentoLengthLunghezzaOpenRGBZonesBulkResizerDo not show againNon mostrare di nuovoSave and closeSalva e chiudiIgnoreIgnoraZones ResizerRidimensionatore Zone<html><head/><body><p>One or more resizable zones have not been configured. Resizable zones are most commonly used for addressable RGB headers where the size of the connected device cannot be detected automatically.</p><p>Please enter the number of LEDs in each zone below.</p><p>For more information about calcuating the correct size, please check <a href="https://openrgb.org/resize.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">this link.</span></a></p></body></html><html><head/><body><p>Una o più zone ridimensionabili non sono state configurate. Le zone ridimensionabili sono comunemente usate per header RGB indirizzabili nei quali la dimensione del dispositivo connesso non può essere riconosciuta automaticamente.</p><p>Per favore, inserisci il numero di LED in ciascuna zona qui sotto.</p><p>Per ulteriori informazioni riguardo il calcolo della dimensione corretta, recati su <a href="https://openrgb.org/resize.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">this link.</span></a></p></body></html>Resize the zonesRidimensiona le zoneControllerControllerZoneZonaSizeDimensioneResourceManager<h2>Some internal devices may not be detected:</h2><p>One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.</p><p><b>RGB DRAM modules, some motherboards' onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB</b> without I2C or SMBus.</p><h4>How to fix this:</h4><p>On Windows, this is usually caused by a failure to load the WinRing0 driver.</p><p>You must run OpenRGB as administrator at least once to allow WinRing0 to set up.</p><p>See <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.<br></p><h3>If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.</h3><h2>Alcuni dispositivi interni potrebbero non venire riconosciuti:</h2><p>Una o più interfacce I2C o SMBus non sono riuscite ad essere lanciate.</p><p><b>I moduli di DRAM RGB, l'illuminazione RGB integrata di alcune schede madri, e le Schede Grafiche RGB, non saranno disponibili in OpenRGB</b> senza I2C o SMBus.</p><h4>Come risolvere questo problema:</h4><p>Su Windows, questo è solitamente causato da un caricamento non riuscito del driver WinRing0.</p><p>Devi eseguire OpenRGB da amministratore almeno una volta per consentire a WinRing0 di essere impostato.</p><p>Vedi <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> per ulteriori passaggi di risoluzione problemi se continui a vedere questo messaggio.<br></p><h3>Se non stai usando gli RGB interni su un fisso questo messaggio non è importante per te.</h3><h2>Some internal devices may not be detected:</h2><p>One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.</p><p><b>RGB DRAM modules, some motherboards' onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB</b> without I2C or SMBus.</p><h4>How to fix this:</h4><p>On Linux, this is usually because the i2c-dev module is not loaded.</p><p>You must load the i2c-dev module along with the correct i2c driver for your motherboard. This is usually i2c-piix4 for AMD systems and i2c-i801 for Intel systems.</p><p>See <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.<br></p><h3>If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.</h3><h2>Alcuni dispositivi interni potrebbero non venire riconosciuti:</h2><p>Una o più interfacce I2C o SMBus non sono riuscite ad essere lanciate.</p><p><b>I moduli di DRAM RGB, l'illuminazione RGB integrata di alcune schede madri, e le Schede Grafiche RGB, non saranno disponibili in OpenRGB</b> senza I2C o SMBus.</p><h4>Come risolvere questo problema:</h4><p>Su Linux, questo avviene solitamente perché il modulo i2c-dev non è stato caricato.</p><p>Devi caricare il modulo i2c-dev insieme al driver i2c corretto per la tua scheda madre. Questo è solitamente i2c-piix4 per i sistemi AMD e i2c-i801 per i sistemi Intel.</p><p>Vedi <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> per ulteriori passaggi di risoluzione problemi se continui a vedere questo messaggio.<br></p><h3>Se non stai usando gli RGB interni su un fisso questo messaggio non è importante per te.</h3><h2>WARNING:</h2><p>The OpenRGB udev rules are not installed.</p><p>Most devices will not be available unless running OpenRGB as root.</p><p>If using AppImage, Flatpak, or self-compiled versions of OpenRGB you must install the udev rules manually</p><p>See <a href='https://openrgb.org/udev'>https://openrgb.org/udev</a> to install the udev rules manually</p><h2>ATTENZIONE:</h2><p>Le regole udev di OpenRGB non sono installate.</p><p>La maggior parte dei dispositivi non sarà disponibile a meno che OpenRGB non venga eseguito da root.</p><p>Se stai usando l'AppImage, il Flatpak, o versioni autocompilate di OpenRGB devi installare le regole udev manualmente</p><p>Vedi <a href='https://openrgb.org/udev'>https://openrgb.org/udev</a> per installare le regole udev manualmente</p><h2>WARNING:</h2><p>Multiple OpenRGB udev rules are installed.</p><p>The udev rules file 60-openrgb.rules is installed in both /etc/udev/rules.d and /usr/lib/udev/rules.d.</p><p>Multiple udev rules files can conflict, it is recommended to remove one of them.</p><h2>ATTENZIONE:</h2><p>Più regole udev di OpenRGB sono installate.</p><p>Il file delle regole udev 60-openrgb.rules è installato sia in /etc/udev/rules.d sia in /usr/lib/udev/rules.d.</p><p>Molteplici file di regole udev possono andare in conflitto, è consigliato rimuoverne una.</p>TabLabeldevice namenome dispositivo