DetectorTableModelNameΌνομαEnabledΕνεργοποιημένοOpenRGBClientInfoPagePort:Θύρα:ConnectΣύνδεσηIP:IP:Connected ClientsΣυνδεδεμένοι πελάτεςProtocol VersionΈκδοση πρωτοκόλλουSave ConnectionΑποθήκευση σύνδεσηςDisconnectΑποσύνδεσηOpenRGBConsolePageLog levelΕπίπεδο καταγραφήςRefresh logsΑνανέωση αρχείων καταγραφήςClear logΕκκαθάριση αρχείου καταγραφήςOpenRGBDMXSettingsEntryBrightness Channel:Blue Channel:Name:Όνομα:Green Channel:Red Channel:Keepalive Time:Χρόνος διατήρησης:Port:Θύρα:OpenRGBDMXSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBDeviceInfoPageName:Όνομα:Vendor:Προμηθευτής:Type:Τύπος:Description:Περιγραφή:Version:Έκδοση:Location:Τοποθεσία:Serial:Σειριακό:Flags:OpenRGBDevicePageG:G:H:H:Speed:Ταχύτητα:RandomΤυχαίαB:B:LED:LED:Mode-SpecificΕιδικός τρόπος λειτουργίαςR:R:Dir:Διεύθυνση:S:S:Select AllΕπιλογή όλωνPer-LEDΑνά λυχνία LEDZone:Ζώνη:<html><head/><body><p align="justify">Sets all devices to<br/><b>Static</b> mode and<br/>applies the selected color.</p></body></html><html><head/><body><p align="justify">Θέτει όλες τις συσκευές σε κατάσταση<br/><b>Στατική </b> και<br/>εφαρμόζει το επιλεγμένο χρώμα.</p></body></html>Apply All DevicesΕφαρμογή όλων των συσκευώνColors:Χρώματα:V:V:Apply Colors To SelectionΕφαρμογή χρωμάτων στην επιλογήMode:Λειτουργία:Brightness:Φωτεινότητα:Save To DeviceΑποθήκευση σε συσκευήHex:EditSet individual LEDs to static colors. Safe for use with software-driven effects.Ορίστε μεμονωμένα LED σε στατικά χρώματα. Ασφαλές για χρήση με εφέ που οδηγούνται από λογισμικό.Set individual LEDs to static colors. Not safe for use with software-driven effects.Ορίστε μεμονωμένα LED σε στατικά χρώματα. Δεν είναι ασφαλές για χρήση με εφέ που οδηγούνται από λογισμικό.Sets the entire device or a zone to a single color.Ρυθμίζει ολόκληρη τη συσκευή ή μια ζώνη σε ένα μόνο χρώμα.Gradually fades between fully off and fully on.Σβήνει σταδιακά μεταξύ πλήρως απενεργοποιημένου και πλήρως ενεργοποιημένου.Abruptly changes between fully off and fully on.Αλλάζει απότομα μεταξύ πλήρως απενεργοποιημένου και πλήρως ενεργοποιημένου.Gradually cycles through the entire color spectrum. All lights on the device are the same color.Διατρέχει σταδιακά όλο το φάσμα χρωμάτων. Όλα τα φώτα της συσκευής έχουν το ίδιο χρώμα.Gradually cycles through the entire color spectrum. Produces a rainbow pattern that moves.Διατρέχει σταδιακά όλο το φάσμα χρωμάτων. Παράγει ένα μοτίβο ουράνιου τόξου που κινείται.Flashes lights when keys or buttons are pressed.Αναβοσβήνει όταν πιέζονται πλήκτρα ή κουμπιά.Entire DeviceΟλόκληρη η συσκευήEntire ZoneΟλόκληρη η ζώνηLeftΑριστεράRightΔεξιάUpΠάνωDownΚάτωHorizontalΟριζόντιαVerticalΚάθεταSaved To DeviceΑποθηκεύτηκε στη συσκευήSaving Not SupportedΗ αποθήκευση δεν υποστηρίζεταιAll ZonesΌλες οι ζώνεςMode SpecificΣυγκεκριμένη λειτουργίαEntire SegmentOpenRGBDialogOpenRGBOpenRGBDevicesΣυσκευέςInformationΠληροφορίεςSettingsΡυθμίσειςToggle LED ViewΕναλλαγή προβολής LEDRescan DevicesΕπανασάρωση συσκευώνSave ProfileΑποθήκευση προφίλDelete ProfileΔιαγραφή προφίλLoad ProfileΦόρτωση προφίλOpenRGB is detecting devices...Το OpenRGB ανιχνεύει συσκευές...CancelΑκύρωσηSave Profile As...Αποθήκευση προφίλ ως...Save Profile with custom nameΑποθήκευση προφίλ με προσαρμοσμένο όνομαShow/HideΕμφάνιση/ΑπόκρυψηProfilesΠροφίλQuick ColorsΓρήγορα χρώματαRedΚόκκινοYellowΚίτρινοGreenΠράσινοCyanΚυανόBlueΜπλεMagentaΜατζένταWhiteΛευκόLights OffΣβηστά φώταExitΈξοδοςPluginsΠρόσθεταGeneral SettingsΓενικές ΡυθμίσειςDMX DevicesΣυσκευές DMXE1.31 DevicesΣυσκευές E1.31Kasa Smart DevicesΣυσκευές Kasa SmartPhilips Hue DevicesΣυσκευές Hue της PhilipsPhilips Wiz DevicesΣυσκευές Wiz της PhilipsOpenRGB QMK ProtocolOpenRGB Πρωτόκολλο QMKSerial DevicesΣειριακές συσκευέςYeelight DevicesΣυσκευές YeelightSMBus ToolsΕργαλεία SMBusSDK ClientΠρόγραμμα-πελάτης SDKSDK ServerΔιακομιστής SDKDo you really want to delete this profile?Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το προφίλ;Log ConsoleΚονσόλα καταγραφήςLIFX DevicesΣυσκευές LIFXNanoleaf DevicesΣυσκευές NanoleafElgato KeyLight DevicesΣυσκευές Elgato KeyLightElgato LightStrip DevicesΣυσκευές Elgato LightStripSupported DevicesΥποστηριζόμενες συσκευέςSoftwareΛογισμικόAbout OpenRGBGovee DevicesOpenRGBE131SettingsEntryStart Channel:Έναρξη καναλιού:Number of LEDs:Αριθμός LED:Start Universe:Έναρξη Σύμπαντος:Name:Όνομα:Matrix Order:Τάξη μήτρας:Matrix Height:Ύψος Μήτρας:Matrix Width:Πλάτος Μήτρας:Type:Τύπος:IP (Unicast):IP (μονοεκπομπή):Universe Size:Μέγεθος Σύμπαντος:Keepalive Time:Χρόνος διατήρησης:RGB Order:Διάταξη RGB:SingleΕνιαίαLinearΓραμμικάMatrixΜήτραHorizontal Top LeftΟριζόντια Επάνω αριστεράHorizontal Top RightΟριζόντια Πάνω δεξιάHorizontal Bottom LeftΟριζόντια Κάτω αριστεράHorizontal Bottom RightΟριζόντια Κάτω ΔεξιάVertical Top LeftΚάθετα Επάνω αριστεράVertical Top RightΚάθετα Επάνω δεξιάVertical Bottom LeftΚάθετα κάτω αριστεράVertical Bottom RightΚάθετα κάτω δεξιάOpenRGBE131SettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBElgatoKeyLightSettingsEntryIP:IP:OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBElgatoLightStripSettingsEntryIP:IP:OpenRGBElgatoLightStripSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBGoveeSettingsEntryIP:IP:OpenRGBGoveeSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBHardwareIDsDialogLocationΤοποθεσία:DeviceΣυσκευήVendorΠρομηθευτής:Copy to clipboardΑντιγραφή στο πρόχειροHardware IDsOpenRGBKasaSmartSettingsEntryIP:IP:NameΌνομαOpenRGBKasaSmartSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBLIFXSettingsEntryIP:IP:NameΌνομαOpenRGBLIFXSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBNanoleafNewDeviceDialogNew Nanoleaf deviceΝέα συσκευή NanoleafIP address:Διεύθυνση IP:Port:Θύρα:OpenRGBNanoleafSettingsEntryIP:IP:Port:Θύρα:Auth Key:Κλειδί εξουσιοδότησης:UnpairΑπόζευξηPairΖεύξηOpenRGBNanoleafSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηScanΣάρωσηTo pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, then click the "Pair" button within 30 seconds.Για να πραγματοποιήσετε ζεύξη, κρατήστε πατημένο το κουμπί on-off για 5-7 δευτερόλεπτα έως ότου η λυχνία LED αρχίσει να αναβοσβήνει σε ένα μοτίβο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "Ζεύξη" εντός 30 δευτερολέπτων.OpenRGBPhilipsHueSettingsEntryIP:IP:Entertainment Mode:Λειτουργία διασκέδασης:Username:Όνομα χρήστη:Client Key:Κλειδί πελάτη:Unpair BridgeΑπόζευξη γέφυραςMAC:MAC:Auto Connect Group:Ομάδα αυτόματης σύνδεσης:OpenRGBPhilipsHueSettingsPageRemoveΑφαίρεσηAddΠροσθήκηSaveΑποθήκευσηAfter adding a Hue entry and saving, restart OpenRGB and press the Sync button on your Hue bridge to pair it.Αφού προσθέσετε μια καταχώρηση αποχρώσης και την αποθηκεύσετε, επανεκκινήστε το OpenRGB και πατήστε το κουμπί Συγχρονισμού στη γέφυρα αποχρώσης για να τη συνδέσετε.OpenRGBPhilipsWizSettingsEntryIP:IP:Use Cool WhiteUse Warm WhiteWhite Strategy:AverageMinimumOpenRGBPhilipsWizSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBPluginsEntryVersion:Έκδοση:Name:Όνομα:Description:Περιγραφή:URL:ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ URL:Path:Διαδρομή:EnabledΕνεργοποιημένοCommit:Δέσμευση:API Version:API Version ValueOpenRGBPluginsPageInstall PluginΕγκατάσταση πρόσθετουRemove PluginΑφαίρεση πρόσθετου<html><head/><body>Looking for plugins? See the official list at <a href="https://openrgb.org/plugins.html">OpenRGB.org</a></body></html><html><head/><body>Ψάχνετε για πρόσθετα; Δείτε την επίσημη λίστα στη διεύθυνση <a href="https://openrgb.org/plugins.html">OpenRGB.org</a></body></html>Install OpenRGB PluginΕγκαταστήστε το πρόσθετο OpenRGBPlugin files (*.dll *.dylib *.so *.so.*)Αρχεία πρόσθετων (*.dll *.dylib *.so *.so.*)Replace PluginΑντικατάσταση πρόσθετουA plugin with this filename is already installed. Are you sure you want to replace this plugin?Ένα πρόσθετο με αυτό το όνομα αρχείου είναι ήδη εγκατεστημένο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε αυτό το πρόσθετο;Are you sure you want to remove this plugin?Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το πρόσθετο;Restart NeededThe plugin will be fully removed after restarting OpenRGB.OpenRGBProfileSaveDialogProfile NameΌνομα προφίλSave to an existing profile:Create a new profile:OpenRGBQMKORGBSettingsEntryName:Όνομα:USB PID:USB PID:USB VID:USB VID:OpenRGBQMKORGBSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBSerialSettingsEntryBaud:Baud:Name:Όνομα:Number of LEDs:Αριθμός LED:Port:Θύρα:Protocol:Πρωτόκολλο:OpenRGBSerialSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBServerInfoPageStop ServerΔιακοπή διακομιστήServer Port:Θύρα διακομιστή:Start ServerΕκκίνηση διακομιστήServer Status:Κατάσταση διακομιστή:OfflineΕκτός σύνδεσηςConnected Clients:Συνδεδεμένοι πελάτες:Server Host:Υποδοχή διακομιστή:Client IPIP πελάτηProtocol VersionΈκδοση πρωτοκόλλουClient NameΌνομα πελάτηStopping...Σταμάτημα...OnlineΣε σύνδεσηOpenRGBSettingsPageLoad Window GeometryΦόρτωση γεωμετρίας παραθύρου9000090000Run Zone Checks on RescanΕκτέλεση ελέγχων ζώνης κατά την εκ νέου σάρωσηStart ServerΕκκίνηση διακομιστήStart MinimizedΕλαχιστοποιημένη εκκίνησηUser Interface Settings:Ρυθμίσεις διεπαφής χρήστη:Start at LoginΕκκίνηση κατά την είσοδοMinimize on CloseΕλαχιστοποίηση στο κλείσιμοSave Geometry on CloseΑποθήκευση γεωμετρίας στο κλείσιμοStart ClientΈναρξη πελάτηLoad ProfileΦόρτωση ΠροφίλSet Server PortΟρισμός θύρας διακομιστήTheme (restart required)Θέμα (απαιτείται επανεκκίνηση)Enable Log Console (restart required)Ενεργοποίηση της κονσόλας καταγραφής (απαιτείται επανεκκίνηση)Custom ArgumentsΠροσαρμοσμένα κριτήριαLog Manager Settings:Ρυθμίσεις διαχειριστή αρχείων καταγραφής:Start at Login StatusΈναρξη από την κατάσταση σύνδεσηςStart at Login Settings:Έναρξη στις Ρυθμίσεις σύνδεσης:Open Settings FolderΆνοιγμα φακέλου ρυθμίσεωνDrivers SettingsΡυθμίσεις οδηγώνGreyscale Tray IconΕικονίδιο γράμμης εργάσιων σε κλίμακα του γκριAMD SMBus: Reduce CPU Usage (restart required)AMD SMBus: Μείωση της χρήσης CPU (απαιτείται επανεκκίνηση)Set Profile on ExitΟρισμός προφίλ κατά την έξοδοShared SMBus Access (restart required)Κοινή πρόσβαση SMBus (απαιτείται επανεκκίνηση)Set Server HostΟρισμός υποδοχής διακομιστήLanguageΓλώσσαDisable Key Expansion in Device ViewHex FormatShow LED View by DefaultSet Profile on SuspendSet Profile on ResumeEnable Log File (restart required)A problem occurred enabling Start at Login.Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την ενεργοποίηση της εκκίνησης κατά την είσοδο.English - USΕλληνικάSystem DefaultΠροεπιλογή συστήματοςOpenRGBSoftwareInfoPageBuild Date:Ημερομηνία κατασκευής:Git Commit ID:Αναγνωριστικό δέσμευσης Git:Git Commit Date:Ημερομηνία δέσμευσης Git:Git Branch:Κλάδος Git:Version:Έκδοση:GitLab:Σελίδα GitLab:Website:Ιστοσελίδα:<a href="https://openrgb.org">https://openrgb.org</a><a href="https://openrgb.org">https://openrgb.org</a><a href="https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB">https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB</a><a href="https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB">https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB</a>SDK Version:Plugin API Version:Qt Version ValueQt Version:OS Version:OS Version ValueGNU General Public License, version 2License:Copyright:Adam Honse, OpenRGB Team<b>OpenRGB</b>, an open-source RGB control utilityOpenRGBSupportedDevicesPageFilter:Φίλτρο:Enable/Disable allΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση όλωνApply ChangesΕφαρμογή αλλαγώνGet Hardware IDsOpenRGBSystemInfoPageSMBus Adapters:Προσαρμογείς SMBus:Address:Διεύθυνση:Read DeviceΑναγνώριση συσκευήςSMBus Dumper:Εκφορτωτής SMBus:0x0xSMBus Detector:Ανιχνευτής SMBus:Detection Mode:Λειτουργία ανίχνευσης:Detect DevicesΑνίχνευση συσκευώνDump DeviceΣυσκευή απόρριψηςSMBus Reader:Αναγνώστης SMBus:Addr:Διεύθυνση:Reg:ΚΑΤ:Size:Μέγεθος:OpenRGBYeelightSettingsEntryIP:IP:?;Music Mode:Λειτουργία μουσικής:Override host IP:Παράκαμψη της IP του υποδοχέα:Left blank for auto discovering host ipΑφήνεται κενό για αυτόματη ανακάλυψη της ip του κεντρικού υπολογιστήChoose an IP...Επιλογή IP...Choose the correct IP for the hostΕπιλέξτε τη σωστή IP για τον υποδοχέαOpenRGBYeelightSettingsPageAddΠροσθήκηRemoveΑφαίρεσηSaveΑποθήκευσηOpenRGBZoneResizeDialogResize ZoneΕπαναπροσδιορισμός μεγέθους ζώνηςAdd SegmentRemove SegmentLengthOpenRGBZonesBulkResizerDo not show againΝα μην εμφανιστεί ξανάSave and closeΑποθήκευση και κλείσιμοIgnoreΑγνόησηZones Resizer<html><head/><body><p>One or more resizable zones have not been configured. Resizable zones are most commonly used for addressable RGB headers where the size of the connected device cannot be detected automatically.</p><p>Please enter the number of LEDs in each zone below.</p><p>For more information about calcuating the correct size, please check <a href="https://openrgb.org/resize.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">this link.</span></a></p></body></html>Resize the zonesΑλλαγή μεγέθους των ζωνώνControllerΕλεγκτήςZoneΖώνηSizeΜέγεθοςResourceManager<h2>Some internal devices may not be detected:</h2><p>One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.</p><p><b>RGB DRAM modules, some motherboards' onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB</b> without I2C or SMBus.</p><h4>How to fix this:</h4><p>On Windows, this is usually caused by a failure to load the WinRing0 driver.</p><p>You must run OpenRGB as administrator at least once to allow WinRing0 to set up.</p><p>See <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.<br></p><h3>If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.</h3><h2>Some internal devices may not be detected:</h2><p>One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.</p><p><b>RGB DRAM modules, some motherboards' onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB</b> without I2C or SMBus.</p><h4>How to fix this:</h4><p>On Linux, this is usually because the i2c-dev module is not loaded.</p><p>You must load the i2c-dev module along with the correct i2c driver for your motherboard. This is usually i2c-piix4 for AMD systems and i2c-i801 for Intel systems.</p><p>See <a href='https://help.openrgb.org/'>help.openrgb.org</a> for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.<br></p><h3>If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.</h3><h2>WARNING:</h2><p>The OpenRGB udev rules are not installed.</p><p>Most devices will not be available unless running OpenRGB as root.</p><p>If using AppImage, Flatpak, or self-compiled versions of OpenRGB you must install the udev rules manually</p><p>See <a href='https://openrgb.org/udev'>https://openrgb.org/udev</a> to install the udev rules manually</p><h2>WARNING:</h2><p>Multiple OpenRGB udev rules are installed.</p><p>The udev rules file 60-openrgb.rules is installed in both /etc/udev/rules.d and /usr/lib/udev/rules.d.</p><p>Multiple udev rules files can conflict, it is recommended to remove one of them.</p>TabLabeldevice nameόνομα συσκευής